FC2ブログ

英国車・ミニ専門店 タートルトレーディング TURTLE TRADING LTD.

スペシャルショップ「タートルトレーディング」のブログ。身辺の日常的な出来ごとを発信します。

メールサーバーの容量不足による未受信が確認できました。

日頃より格別なお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。


16日(月)お昼頃より17日(火)お昼までの約24時間の間

メールサーバーの容量不足により、お客さまが送信して頂いたメールが

こちら側で未受信となっている事が確認できました。


大変恐れ入りますが、その期間にメッセージを頂いたお客さまで

7日(火)午前中の時点で、こちらから返信メッセージが届いていないお客さまがいらっしゃいましたら

恐れ入りますが、メッセージの再送信をお願い申し上げます。


ご利用を頂いておりますお客さまには大変ご不便をおかけして

申し訳ありません。


何卒、宜しくお願い申し上げます。



jpg175022.jpg

2020年の仕事始め!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。

新年、あけましておめでとうございます。

本年も、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

我々は本日より仕事始めとさせて頂いております。

P1060007.jpg

オンラインストアをご利用を頂いておりますお客さまの発送準備を

順次行わせて頂いております!

本日は朝8時から営業させて頂いており

17時の閉店と通常通りでございます〜



今日から仕事始めのお客さまも多いのではないでしょうか。

通常より1時間遅れの出社で

年始のご挨拶があって

お昼前に初詣に出向いて

一杯飲んで解散〜


なんて方もいらっしゃるんでしょうね〜〜


皆様にとっても

我々にとっても

幸多き2020年となりますように〜



2019年仕事納め!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

皆様のお陰げを持ちまして

2019年の業務を終了とさせて頂きました。

ご利用を頂けました全てのお客さまに感謝申し上げます。

ありがとうございました。



さて、仕事納めの日の「NISHIMURA Blog」としてはですね・・・・

やはり相棒の進捗報告をせねばと・・・

IMG_6409_20191229191835770.jpg

年末の大掃除同様

着地してるんで

ワックスがけしまして・・・

IMG_6412_20191229191837a35.jpg

泣・・・・

自分の怠け癖により

全ての作業が完了することができませんでした・・


なので

只管

IMG_6410_20191229191836f12.jpg

ボディを磨き込んで年内終了〜



自己満足で生きている1968年式の太巻きでございます。

皆様、2020年度もどうぞ宜しくお願い申し上げます。



良い年をお迎えくださいね〜






今井さん〜完結編!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

昨日は硬派でありながら豪快なミニを長年愛している

長野県にお住まいの今井さまのミニをご紹介させて頂きましたね。

すでにご覧いただいたお客さまもいらっしゃるかもしれませんが

今井さんに画像をおねだりしちゃって、ご提供を頂きました!

優しい今井さん〜

1997年3月7日の祝★納車時のお写真です〜

80075296_525715744696289_1745100024737431552_o.jpg

オリジナルMK-1〜メッキグリルが輝いてる〜

今井さんのミニ昔から印象深かったんだよな・・・・



うちの積載車も懐かしいカラーリング・・・



そして現在、繰り返しとなりますが

今井さんのFBから無断で拝借した画像です・・・

59407228_384242392176959_3134504391462092800_o-1_20191228161143753.jpg

硬派でありながら豪快にチューンナップされたミニMK-1に変貌しています。

ボディカラーは

おめでたいオールドイングリッシュホワイトからレッドへ〜

紅白〜〜


今井さん、GOOチーフの作業、ほぼほぼ完了しているみたいですね〜

さらにアップグレードされたMK-1をまた今度ご紹介させて頂きますので

今後とも宜しくお願い致します!








今井さんのナイスなやつ!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

いよいよ明日で2019年の仕事納めとなります。


さて、昨日のブログで今井さんをご紹介させて頂きましたが

今井さんのミニ、今井さんのフェイスブックから無断で画像を拝借しちゃいました!

いーですよね。今井さん!

はい。

59407228_384242392176959_3134504391462092800_o-1_20191228161143753.jpg

硬派な今井さんのミニ!


ご自身でミニをメンテナンスしている実力派なんですよ!


今井さーん。

他にも画像あったらメールしてくださいね〜

お待ちしております〜



横浜ひとっ走り!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

昨日が仕事納めだった方々が多いのですね。

今朝の幹線道路はガラっガラ〜

PC280024_201912281351456f1.jpg

環状八号線も第三京浜もスイスイでしたね。

横浜までひとっ走りさせていただきました。


先週お預かりしたT川さまの相棒。

PC280021.jpg

今年ラストのひとっ走りでありました〜


今年も数多くの横浜方面のお客さまにお声がけ頂けた事

とても感謝しております。

来年度もお気軽にお声がけ頂けましたら

皆さまのアジトまでひとっ走りさせていただきますね。

宜しくお願い致します!




今井さーん!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

本年度の営業も土曜日と日曜日のあと2日間となりました。

そんな年末ではありますが

先日、スペシャルなお客さまがご来店頂きました〜


長野県にお住まいの今井さま〜!

PC220004_edited-1.jpg

私と同年代の1968年式なんです〜

仲間!仲間!仲間!

しかし、ニヤケすぎ〜!

今井さんのドグ!

スーパーフィニッシュ仕上げです。


今ね、GOOチーフのブログ(こちら)で作業途中をご紹介中です。


きっと今井さんには

宝石に見えちゃってるかもですね〜

私は見えますよ!

宝石に!!!

PC220006.jpg


部品を見てニヤケてる今井さん。

いい人すぎる〜


完成が楽しみですね!

引き続き、宜しくお願い致します。


Merry Christmas!

メリークリスマス〜!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

さて、先週発売されましたストリートミニ2020年2月号 VOL45

PC240023.jpg

「これがオレ流!」誰がなんと言おうと!

ご覧頂いているミニオーナーさまも多いのではないでしょうか。



今回は記念すべき〜

「オレ流」ですからね〜


私の場合は「オレ様流〜」(?)


さてさて、今回も個性的な(?)お客さm

いやいや、ミニが掲載されてますね〜

まずは、地元川越にアジトを構える

赤羽さま〜

ミニ歴25年のキャリアの赤羽さまが作り上げたミニとは・・・・

PC240011.jpg

モーリスミニトラベラーですが

両側のドアはスライドガラスではなく巻き上げ式〜

12インチホイールも履いてるし・・・

エンジンはインジェクションだし・・・・

秘密がたくさん隠された(?)最高の一台ですもんね!

PC240012.jpg

詳細は記事をご覧くださいね〜



続きまして

超有名人でありますが

茅ヶ崎にアジトを構える鈴木さま〜

PC240014.jpg

出ちゃいましたね〜

過去のブログ(こちら)でも触れさせて頂きましたが

鈴木さまと私が出会ってから25年オーバーですので

鈴木さまのミニ歴は軽〜く四半世紀以上である事は間違いありません!

しかもね、個性的なミニを他にもご所有されてますので・・・・

PC240017.jpg

サーキット歴も同様に歴史があるんですもんね〜

すごっ!

続きまして・・・

すでに反響が大きかった

PC240019.jpg

こちらの車両も気になりますね〜



最後に・・・

MOKE仲間であります千葉県にアジトを構える斉藤さまの相棒!

インジェクション仕様なのですが

な、な、なんと

PC240020.jpg

排気量そのままで

21馬力アップと驚きの数字を叩き出しました〜

PC240022.jpg

こちらの記事もインジェクションミニを乗りの皆様

ノーマルコンピューターのままで21馬力アップですもん。


佐藤店長とGOOチーフにお任せくださいね〜

体感で違いを感じるライトチューンのご提案をさせて頂きますので!





これからも

ミニを愛して

ミニを楽しんで

そんな皆様のお役に立てる喜びを感じながら

お仕事させて頂きたいと思っております!



どうぞ、宜しくお願い申し上げます。









試乗しています〜

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

いよいよ2019年の営業も本日を含め、残すところ5日となりました。

ガレージではメカニックが手を休める事なく

皆様よりご依頼を頂いております作業を続けております。

28日(土)、29日(日)が納車のピークとなりそうです・・・・


さて、そんなガレージでの作業も完了し

今週末にお届けさせて頂きますT川さまの相棒ですが

エンジン再始動時のアイドリングの乱れ、黒煙排出、水温計不調などなど・・・

点検を実施し、ECU診断も行い、修理完了しておりますが

年末年始、ミニが大活躍するでしょうから

お届け前にしっかり試乗して改善できているか、再再々確認させて頂いておりました。

PC240007.jpg

渋滞の中で停止したら、エンジンをオフにして、再始動。

次にまた信号で停止したら、エンジンをオフにして、再始動。


そんな事を60分以上も繰り返して街乗りしておりました。

PC240008.jpg

水温計も安定しています!


これで年末年始、ミニが活躍しそうですよ!

では、28日(土)にお届けさせて頂きますので

宜しく願い致します〜



さあ、次〜





ナイスなやつ!入庫しましたよ〜

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

今日はナイスなストックカーをご紹介させていただきますね!

1_20191222165431f5e.jpg

1999年式のマニュアル車です。

1999年からの実走行は

センターメーターのオドメーターで69.982kmにセットされておりますが

約2年前の2017年12月末に仕上げてからは6.494kmのみの走行となります。

仕上げられた内容としては

ボディワークからエンジン、ミッション、デフ、ブレーキ、サスペンション等の基本性能から

10_20191222165438672.jpg

インテリア、エクステリア等の装飾品に至るまで

4_201912221654321b6.jpg

ご覧の通り、隅々まで手を入れられた記録簿がございます。

8_20191222165433887.jpg

この車両を製作した時のトータルコストの半額以下で

5_2019122216543578f.jpg

今回はご提供させて頂いております。

6_20191222165437184.jpg

もちろん、2台とない車両ですので(!)

ご興味あるお客さまはお気軽にお問い合わせ、ご来店くださいませ〜

詳細情報は(こちら)よりご覧頂けますので

ご検討の程、お願い申し上げます。






前のページ 次のページ