英国車・ミニ専門店 タートルトレーディング Turtle Classics Yokohama

スペシャルショップ「タートルトレーディング」のブログ。横浜本店や身辺の日常的な出来ごとを発信します。

Yナンバー!

みなさん、いつも横浜ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

今日は午前中に横浜店にて打ち合わせがあるので朝からこちらに出勤しております!

さて、英国支店長のブログでもご紹介させて頂きましたが

先週末にYナンバーのミニをお預かりさせて頂きました。

2015_1207_084524-PC070027.jpg

Yナンバーとは、米軍基地、米軍施設の関係者が所有される車両でありまして

日本のナンバーのひらがなの部分がYになっています。

Eとかもありますが・・・


Yナンバーのお客さまは、全く日本語とのやり取りができませんで・・・

で、私は全く英語が喋れません・・・


ご来店頂く前に、偶然、修理のご相談メールを頂き、英国支店長に引き継ぎ

丁度英国支店長が日本に一時帰国されている時に作業を完結させる予定です。


今は、車両をお預かり→各部点検→修理見積り→修理内容確定まで

Yナンバーのお客さまと英国支店長と共有認識しております。


今朝、車両を移動のため前進させたら・・・

2015_1207_084602-PC070029.jpg

結構なオイルが漏れてます・・・


今週の金曜日までには作業を完了させて頂き

英国支店長が英国へ帰国されるまでにご精算まで完了させて頂きますよ~



本日も、よろしくお願いいたします~






FC2Ad