FC2ブログ

英国車・ミニ専門店 タートルトレーディング TURTLE TRADING LTD.

スペシャルショップ「タートルトレーディング」のブログ。身辺の日常的な出来ごとを発信します。

ストミニ#7!

みなさん、こんにちは。

いつも横浜ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。

本日、明日と、全社定休日とさせていただいております。

何卒、よろしくお願い申し上げます。



ここ数日、少々更新が鈍くなってしまいましたね。

これからも、閲覧して頂けるように、身近なお話をさせて頂きたいと思っております!



さて、ストリートミニ誌VOL7 10月号が発売されましたね。

2013_0820_132207-DSC03896.jpg

弊社のWEBショップでも販売させて頂いておりますが

今回も我々にとっては

保存版と思えるほど

盛りだくさんの紹介をしていただきました!

いつも編集部の方々には感謝しております。

ありがとうございます。



我々の広告もハードなパーツを紹介させて頂いております・・・

インジェクションミニのチューニングの最高峰でもある

7ポートヘッドを搭載したTTR!

2013_0820_132237-DSC03897.jpg

先月のTCCエビス東コースでシェイクダウンした

TTR-1#87号車のインプレも載っているし

2013_0820_132315-DSC03898.jpg

その後、街乗りレーサー気分で

一般道や首都高速を走る記事も載っているし

2013_0820_132333-DSC03900.jpg

Mr,Tさまのチョイ悪るオヤジ風味で

ウルトラオーポジのドライビングも迫力あるし

見開きで紹介されるなんて、凄すぎだし

2013_0820_132325-DSC03899.jpg

英国で出会った貴重なトラベラーを

大切に大切に保管され

晴れて日本の道路を走り出すためにちょっとだけ

お手伝いさせて頂いた(ちょっとだけと言うのは、Mさまがクラフトマンなので)

2013_0820_132358-DSC03901.jpg

インナータンクのトラベラーを愛する

Mさまの記事や

2013_0820_132419-DSC03902.jpg

T・R・M号のご縁を頂いたZさまも

ステキな表情で紹介されていたり

2013_0820_132441-DSC03903.jpg

WEBショップではまだラインナップされていない

新商品のご案内だったり

2013_0820_132523-DSC03904.jpg

「普段は大人しい・・・」と#55ウルトラモンスターさんのお言葉コメントもありましたが

“普段”ではないときの一面をサーキットで披露されたTさまの

アップグレードスロットルチューンされた記事も見逃せないし

2013_0820_132543-DSC03906.jpg

横浜市にお住まいのIさまとK&Sさまの

やっぱり最高なMK-1スタイルのミニは

時を経てもリピートで紹介して頂けるし

2013_0820_132611-DSC03908.jpg

みなさんも興味津々でもあり

憧れでもあるGARAGE記事では

Mさまのアジトが紹介されていたり

2013_0820_132636-DSC03909.jpg

TURTLE CARSの特選USEDカーが紹介されていたり

2013_0820_132743-DSC03911.jpg

早いもので、もう1ヶ月経過しようとしている

とても楽しかった、そして次の課題も見え隠れした

TCCエビス東コールでの開催模様の記事だったり

2013_0820_132722-DSC03910.jpg

豪快に裏表紙を飾るTTR-1#87号車のドライビング風景だったり・・・

2013_0820_132801-DSC03913.jpg


ここまで本の内容をお話してしまっては

編集部のみならず、お叱りを受けてしまうかもしれませんが

それだけ我々にとっては凝縮された1冊になっています。

それ以外にも、WEBショップをご利用いただいているお客さまのお車や

メールでやり取りさせて頂いているお客さまの

お顔とお名前と相棒(ミニ)を拝見させて頂いておりますよ!




皆さんに支えられて

楽しくお仕事させて頂き

そして、皆さんと共にミニで楽しめる環境にあることに

感謝しております。


ありがとうございます!

FC2Ad