英国車・ミニ専門店 タートルトレーディング Turtle Classics Yokohama

スペシャルショップ「タートルトレーディング」のブログ。横浜本店や身辺の日常的な出来ごとを発信します。

グローバル!

みなさん、おはようございます。

いつも横浜ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。


日に日に、日の出の時間が少しづつ早くなってきて春が近づいている様子ですが

最低気温を毎日更新しております。

くれぐれも体調を崩されませんように。。。。



さて、年明けから数件ではありますが
海外からのお問い合わせメールを頂戴しております。

言わずと知れず・・・

アイ ドント スピーク イングリッシュ

でありますが

活字なら自信がありますよ!



モノは試しで・・・

「海外発送も可能でしょうか?」(だと思われるお問い合わせに)

2012_0114_095535-DSC08047.jpg

こんな感じ(私の日本語がおかしいとの声もありますが)で文章を作って

翻訳一発で!

2012_0114_095600-DSC08051.jpg

イングリッシュに!

素晴らし!

もっと早く実戦していれば・・・


悔やまれる。。。



今ブーム(?)の韓国語も

2012_0114_095542-DSC08048.jpg

翻訳一発! ↑これこそ、完璧に読めないので意味不明です!


これで私も少女時代やKARAとお話ができる!ってもんですね!

(まあ、そんなキャラじゃありません)



他のサイトでも、8~9カ国の用語に変換できます。


もちろん“我が携帯”にもセットしましたが・・・・







イザとなったら








アイ ドント スピーク イングリッシュ

と、口走っているんだろうな・・・・

FC2Ad