FC2ブログ

英国車・ミニ専門店 タートルトレーディング TURTLE TRADING LTD.

スペシャルショップ「タートルトレーディング」のブログ。身辺の日常的な出来ごとを発信します。

仕事納め!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

本日までオンラインストアでは冬のセールを開催させて頂いておりますが

年内最後の営業日となり、仕事納めとさせて頂きます。


そんな本日は、朝一番で

横浜市青葉区にお住まいのK藤さまのアジトと

藤沢市にお住まいのF木さまのアジトへお伺いさせて頂きました!

PC250017.jpg 

年末の道路渋滞が予想されますので
2台のミニは火曜日にクリーンナップをしてガレージ保管させて頂いておりました。


案の定、環状八号線はいつも通りのど渋滞・・・

PC280022.jpg 

東名高速の東京インターから青葉までひとっ走り!

そして、その後は圏央道経由で茅ヶ崎へ!

PC280024.jpg 

お陰様でナビなしでも走れちゃいますよ!

通い慣れたルートです。

PC280028.jpg 

いつもご利用をいただき、ありがとうございます!

お昼前には所沢へ戻る事ができ、午後は店長自ら練馬区にお住まいのお客さまへ

納車に出かけまして。。。

その後、とある業界幹部の方の納車、板金塗装が完了した車両の納車、車検整備が完了した車両など

合計7台の納車で2018年を締めさせて頂きました。




ガレージはまだもう少し作業続行中です・・・・



年内最後の車検更新!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

本日を含め、年内の営業は残すところあと2日となりました。

オンラインストアで好評の「冬のセール」も28日までとなっております。

どうぞ、よろしくお願い申し上げます。


さて、ガレージの活気は衰える事なく

GOOチーフやF山メカが張り切って作業を行なっております。


本日は、今年最後の車検更新となります2台。

PC250007.jpg 

オースチンさんと

PC250006.jpg 

オースチンさん。


MK-1で締めくくりです!



28日夜まで積載車は稼働します!


ただ、明日、明後日の26日(水)、27日(木)は定休日とさせて頂きますので

よろしくお願い致します!




2回戦!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

今年最後の3連休、いかがお過ごしでしたでしょうか。

お仕事のお客さま、お疲れさまです。

今日はクリスマスイブですね!

昨日は朝から夕方まで終日積載車を運転しておりました!


まずは、朝一番で

横浜市にお住まいのO崎さまのアジトへ伺い、その後、K藤さまのアジトへ

PC230081.jpg 

それぞれ、相棒をお届けさせて頂きました!

先週末お預かりさせて頂きましたが

丁度、一週間のお預かりでございました!

午前中に一旦ガレージに戻り、続きまして2回戦です!

PC230082.jpg 

茨城県にお住まいのS木さまのアジトへ赤ミニくんをお届けし

横浜市にお住まいのK藤さまのアジトへ代車のアルトをお届けです!

K藤さまの相棒は、レッカー業者さんがガレージに運搬。。。

出先でのトラブル。。。できれば避けたいですよね。。。



今日は店長の佐藤が大阪まで納車に出向いております。

明日の午前中いっぱいは不在かな・・・・



年内の営業もあと2日間となりました。

最終日まで積載車でお客さまのアジトへお伺いさせて頂きますね!

よろしくお願い致します!



ミニオーナーの鏡!

ですね〜

流石っすね〜


みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

昨日、「とある業界幹部の方」の美しすぎる相棒をご紹介させて頂きましたが

PC210079.jpg 

先ほど、お忙しい業務時間に隙間を作っていただき

ご来店いただきました!

1000ccシリーズチャンピオンの宮尾さまです!


リフトアップしているこのタイミングで

やはりごご来店を頂けましたね。


尊敬しちゃいます。

ミニ愛。

ステキっす〜〜






少しだけ!

お見せしちゃいます。

個人情報を。。。?



みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。

只今、車検整備でお預かりさせて頂いております

「とある業界の幹部の方」の相棒・・・・

PC190004.jpg 

う、う、う、美しすぎる〜〜

速い車は美しい〜


美しい車は壊れない〜


PC190002.jpg 


さすが1000ccクラスのシリーズチャンピオンマシーン!


お時間ありましたらお立ち寄りくださいね。

今、リフトアップしてますので、さらに美しくお手入れできますよ!

納車まで、もう少々お時間を頂戴します!





昨日も今日も!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

12月も中旬過ぎると年末まであっという間でしょうね。。。


昨日は先週車検整備でお預かりさせて頂きました

さいたま市にお住まいのM山さまのアジトへお届けさせて頂きました!

PC180026.jpg 

やはり横からのショットが格好いいですね!

COOPER CAR COスタイルで目を引くM山さまの相棒ですが

6点式ローゲージもがっちりと装着させて頂いております。

今回の車検に伴い、ロールゲージパットをご自身で養生されていた事を知りました。

とっても助かりました!ありがとうございました!



続きまして、本日は定休日でありますが、ガレージは活気があります!

年内納車のお客さまの整備に集中させて頂いております。


私はそんな中、整備のお手伝いは難しいので

整備後のカニ目を楽しんで試乗させて頂きました!

PC190036.jpg 

ミニより先輩な年代ですが、ドライビング実に楽しいカニ目です。


という事で

八王子市にお住まいのK村さまのアジトへ

PC190041.jpg 

お届けさせて頂きました〜



フタッフ一同、ご依頼を頂いているお客さまに感謝しております!





シリーズチャンピオン!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

ここ数日は店内にも関わらず、我が指先が冷え込んで、PC業務がスローになってしまっています。

朝一番の洗車では、指の感覚が麻痺してしまうほど。

屋外でお仕事されている方々のご苦労を感じております。


さて、日曜日に三和トレーディングさま主催によるスーパーバトルオブミニの年間表彰式と

ディナークルーズでは、みなさん楽しまれた様子ですね!

来年は初戦から我が相棒と入賞目指して頑張るぞ!(と前回申し上げましたね・・・)

当日、チームタートルの代表として、とある世界で有名な方に代理をお願いし

お預かりさせて頂きました!TTR#55号車の田中さま、ありがとうございました!

PC180011.jpg 

TTR#87号車のボス シルエットクラス チャンピオン!

PC180005.jpg 

TTR#6号車の佐藤店長 スーパースプリントクラス 2位!


おめでとうございます〜〜

PC180006.jpg 

あ、ありがとうございます〜〜

PC180008.jpg 

ネーム入りが嬉しいですね〜

早速、ショールームに展示させて頂いております。


三和トレーディングのスタッフの皆さま

レースに参加されている皆さま

来年度もどうぞよろしくお願い致します。










TEAM TURTLE 代表として!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

先ほど、ショールームが賑やかになったな〜と・・・・

今夜、三和トレーディングさま主催による2018年度のスーパーバトルオブミニの表彰式と

ディナークルーズへの参加のため、チームタートルの主役がご来店いただきました!

PC160028.jpg 

画面の中心の男の中の男、1000ccクラスのシリーズチャンピオンとなりました

とある業界の幹部の方。TTR#37号車の宮尾さまです!おめでとうございます!

向かって右側の決めポーズのダンディはとある世界の有名な方。TTR#55号車の田中さまです!

シルエットクラスでの年間3位入賞です。おめでとうございます。

このお二人さまには、チームタートルの代表者として

色々と代理としてお願いさせて頂きました!

所沢店長は年内納車のお客さまの業務、ボスは今週末納車予定のエンジン組み付けなどなど

ガレージでは忙しくさせて頂いておりますので、当スタッフは申し訳ありませんが欠席とさせて頂きました。

来年、私と我が相棒が入賞したら

ディナークルーズ、行くぞ〜〜〜

と気合を入れて、お仕事を頑張らせて頂きます!


楽しい夜となりますように〜〜〜



横浜市!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとございます!

ここ数日前から急に冷え込みが厳しくなりました所沢方面でありまして

そろそろ屋外の水道栓も凍結しそう・・・・

そんな朝でありましたが、今日も元気に積載車でひとっ走りして参りました!

先週、先々週に引き続き、走り慣れた第三京浜で横浜市にお住まいの

O崎さまのアジトへ車検整備の相棒を引き取りに伺わせて頂きました!

PC160006.jpg 

少し前にも点検を実施させて頂きましたので

大きな修理がないと仮定して、来週末にはお届けさせて頂きますね!

点検が完了しましたらご連絡させて頂きます!


続きまして、同じく横浜市にお住まいのK藤さまのアジトへ!

PC160010.jpg 

クラッチの不具合により自走不可でありますので

お伺いさせて頂きました。

K藤さまのミニの部品も、修理内容を見越して準備させて頂いておりますので

来週末にはお届けさせて頂きますね!

PC160011.jpg 

横浜方面のお客さま、都内にお住まいのお客さま・・・

来週末の帰りは空になりますので

お引取りのご希望がございましたら

お気軽にお声がけくださいね!


ご連絡をお待ちしております〜




SBoM #87オンボード!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

先月開催されました三和トレーディングさま主催による

スーパーバトルオブミニで我らボスがドライビングするTTR#87号車のオンボードが

公開されました!

みなさま、どうぞご覧ください!


PB250078.jpg 

三和トレーディングさま。ありがとうございます〜



リアサブフレーム!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

昨日、一昨日と、定休日とさせて頂いておりました。

車検整備や基本整備、納車整備など、年内に向けての作業を急ピッチで進めさせて頂いております!


さて、その車検整備の一環で

逗子市にお住まいのH田さまの相棒・・・・

PC140001.jpg 

リアサブフレームを交換させて頂きました!

PC140003.jpg 

通常はリアサブフレームのマウントブッシュを交換するメンテナンスがございますが

海沿いにお住まいであるH田さまのミニのフレームは

長年に渡る塩風などで腐食が進んでしまっておりました。

PC140005.jpg 

フレームに穴が空いてしまっている部分は内緒にしておきますね!

その他、リフレッシュ箇所も多く

また走りが楽しく、軽快になりますね。


大変ご足労をおかけ致しますが

明日のご来店をお待ちしております!






昨日も

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとございます。

今日、明日は定休日とさせて頂いております。

何卒、よろしくお願い致します。


さて、昨日もひとっ走りしておりましたよ!

関越自動車道所沢ICより圏央道経由、茅ヶ崎海岸行き〜



冬になっても、海の地域は独特の雰囲気がありますね!

憧れてしまいます。。。

辻堂西海岸にお住まいのF木さまの相棒!
PC110010.jpg 

オースチンミニエステート(木枠なし)のオーバーフェンダー付きで

ブラックボディの渋い仕様です!

エンジンの始動は一発ですが、車検満了日から数日経過しておりますので、自走ができません。

そこで私の出番。お任せくださいね!


続きまして、八王子市にお住まいのK村さまの相棒、カニ目さんもお迎えに参りました!

PC110013.jpg 

圏央道の高尾山ICに近く、素晴らしいガレージも拝見させて頂きました!

高尾山は登山コースでもあり観光スポットです。あとワンコの神様も宿っているパワースポットですね。

(以前も何度かご紹介させて頂きましたね)

昨日の天気は曇り空で、夕方からは雨模様との予報でしたが

PC110016.jpg 

雨に濡れる事なく、ガレージに到着できました!


これからしっかり点検させて頂き、年内納車に向けて準備させて頂きますね!

引き続き、よろしくお願い致します。







COOPER CAR CO,

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

昨日は日曜日に引き続き、積載車でお客さまのアジトへお伺いさせて頂きました。

2年前にボディシェルから製作させて頂きました

さいたま市にお住まいのM山さまのCOOPER CAR CO スタイルミニ!

PC100005.jpg 

アーモンドグリーンのボディにこのデカールと

CRホイールが決まってますね!


ガレージに戻り、早速メカニックが車検点検を実施させて頂きました!

事前にご予約をいただいておりますと、点検からお見積りご提示、車検整備、車検更新が

最短日数で作業可能でございます!



で、点検結果では、2年前に交換したのに・・・

PC100007.jpg 

ステアリングラックブーツが破れてしまっております・・・・

走行もオイル交換の時期程度しか走っていないのにぃ〜


しかし、この画像のタイヤハウス内のパネル、塗装の美しさったら。。。

M山さま・・・雨天未使用ですね。それにタイヤのカスも全く付着していません・・・


車検整備が完了し、納車させて頂きましたら

どんどん乗ってくださいね〜〜〜


では、引き続き、よろしくお願い致します!




いつもの週末!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

少し前までは、毎週の様に積載車でお客様のアジトへお伺いさせて頂いていた記事をご紹介しておりましたが、忙しさのあまり、少々怠ってしまいました・・・・

途中、運搬させて頂きましたお客様。悪気がある訳ではありませんので

今後は100%ご紹介させて頂ける様にしたいと思います〜〜〜



という事で

PC090017.jpg 

今朝は横浜ナンバーのミニとかに目を積載して

PC090026.jpg 

首都高速道路のベイブリッジを渡り・・・

PC090023.jpg 

ミニが相棒の横浜市中区にお住まいのS野さまのアジトと

かに目が相棒の横浜市神奈川区にお住まいのA木さまのアジトへとお伺いさせて頂きました。

PC090019.jpg 

積載車の助手席にはS野さまのオールシーズンタイヤ→ スタッドレス

に入れ替えさせて頂きましたので、マンションのお部屋まで運びやすい様に

台車も一緒にアジトへお持ちしました!

このタイヤホイール。シートの上に2列で置くと

シフトノブと干渉してしまうので1列で4本積んでいます。

急ブレーキ、急ハンドルの際に崩れる恐れもありますが安全運転で・・・・

(この後、シートベルトをしてもらいました!)




Sさまのアジト、横浜市中区といえば

元横浜店所在地と同地区でありまして


積載車のナビも

PC090027.jpg 

通い慣れた道を案内してくれています。

この坂を登りきった左側には・・・・(右側にはドルフィンさんの看板が目に入りますね)





おおっ!

PC090032.jpg 

見えてきた!



懐かしいファイヤーステーションも・・・

PC090034.jpg 





坂道を登りきった旭台の信号待ちで記念撮影!

おおっ!グ、グ、グリルハンバーグ!!

PC090036.jpg 

オープン間近であります。

楽しみです〜


みなさま〜

お食事の際は、根岸森林公園の駐車場をご利用くださいね〜



猫ちゃん!

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

昨日、一昨日と連休を頂いておりました。

今日は朝からアクセル全開でお仕事させて頂いております(?!)


さて、我が相棒(いつもこのネタですみません)との付き合いも20年以上となりますが

今年初めての出来事があり・・・

PB300007.jpg 

店舗のご近所さんの猫ちゃんが

暖かい日中、はしゃいで遊んでいます。


ある日、自宅に戻り、愛犬の愛情たっぷりの出迎えの儀式が終わった後

私のGパンのお尻部分をクンクン、掘り掘りするんです。

すごい勢いで。


何だろうとGパンのお尻部分を見ると、何やら液体らしきものが乾いたあとが・・・・

心当たりが無いまま一晩過ごし、翌日の朝、相棒のシートに腰掛けようとした時に気がつきました。

「シートが汚れている・・・」




そんな出来事があり、翌日も特に気にする事なく過ごしておりましたが

見つけちゃったんです。

黒いシートに太陽光の日差しがあたり

その暖かさを知っているんですね。

猫ちゃんがシートの上で丸まって寝ていました。



ただ、お尻にケガしていて、ちょっぴり膿んでいる感じ。

かわいそうだけど、お尻が治るまで、画像の通り

猫ちゃん避けをシートの上に置いています。



冷たい私かもしれませんが、お尻が治ったら

また寝てていいからね〜



そのご近所さんの猫ちゃん。

雨の日にボディカバーをかけている車両の下で休んでいる事もありました。

エンジンを始動する前は、ボンネットをドンドン叩いてから始動しています!



でも最近見かけなくなったな〜

もっといい場所をみつけたのかな・・・・



みなさん、良い週末をお迎えください〜〜













ホームページ閲覧、オンラインストア復旧ご報告

いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。

 

昨日よりホームページの閲覧、並びにオンラインストアの不具合が生じておりましたが

 

現時点で復旧作業が完了し、通常通りご利用を頂ける事が確認させて頂きました。

(昨日より一部のお客さまでは問題なくご利用を頂いております)

 

ご利用を頂いておりますお客さまには大変ご心配とご迷惑をお掛け致しました。

 

誠に申し訳ありませんでした。

 

引き続き、ご利用を頂けます様、何卒、よろしくお願い申し上げます。


p004-005turtleAD38.jpg 

ホームページ閲覧不備、オンラインストアエラー表示が生じております。

みなさん、いつもブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!


昨日より不安定でありましたが、12月3日午前0時より10時30分までの間、システム不具合があり

ホームページが閲覧する事ができませんでした。


オンラインストアに関しましては、一部で接続不良メッセージが表示され、ご決済画面が表示されない状況が続いております。


IMG_2291.jpg 


ご利用をいただいておりますお客さまには大変ご不便、ご迷惑をお掛けしております。申し訳ございません。


復旧に向けて改善作業を行なっておりますが、お急ぎのお客さまはメール、またはFAX、TELなどにてお申し付けくださいませ。


復旧次第、改めてご案内させて頂きます。

SPECIAL MINI !

みなさん、いつも横浜ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます!

今日も積載車で横浜市中区、神奈川区へお住まいのお客さまのアジトへお伺いさせて頂きました!

来週末も再来週末も、横浜方面へ出向く予定がありますので

「年内中に点検してもらおうかな・・・」

「調子悪いから年内に修理してもらおう!」

などなど、メカニックの予定は混み合っておりますが

まだまだお受けさせていただきますので、お気軽にお声がけくださいね!



さて、少し前にストックカーページにアップさせて頂きましたが

アナタのナイスな相棒になるべく、スペシャルなミニが入庫しております!

PC020002.jpg 

ボディカラーはオールドイングリッシュホワイト

ガレージ保管されていたミニですので、各部の状態は製作当時のままって印象です。


40周年記念モデルのミニをここまで作り込んだんです。

PC020010.jpg 

室内は本革(特注)(ビニールレザーじゃありません)です!

フォースレーシング超軽量アルミホイールからは

KADの4ポットブレーキキャリパーが見えます。ローターもハンパねえっすよ!

PC020004.jpg 

リアだって

PC020007.jpg 

軽量アルミフィンドラムが装着されているし

フロントもリアも、TTRスタビライザーが装着されています。


その他、オプション多数装着されています。


とにかく新車の様なミニの登場です。


詳細は(こちら)をご覧いただけます様、お願い申し上げます!


皆さまのご来店をお待ちしております!