英国車・ミニ専門店 タートルトレーディング Turtle Classics Yokohama

スペシャルショップ「タートルトレーディング」のブログ。横浜本店や身辺の日常的な出来ごとを発信します。

春よ近し?

先週の日本海側の地域は豪雪だったんですよね。
横浜では昨日は雨で気温も低く、私も少し風邪気味。。。。。

DSC04047.jpgこの画像は先週末に工場長のF山氏が撮影したもの。
それを知らず、自分の撮影済み画像をチェックしたら偶然発見したんだ。数日前は、少しポカポカ陽気だったからショールームの花壇に植樹された「梅」がツボミから一気に花開いたベストショット。なかなかF山氏もやるな!

もう少しで節分ですね。そう、春はすぐそこ!

F1レーサーもミニが大好き!

ここ2~3日は横浜も非常に冷え込んでいる。昨日はストックカーを見に宮城県よりお客様がご来店された。そのお客様もさすがに寒い・・・とおっしゃっていた。

20080122142259.gifこれはJAFの会員向けに郵送されるパンフレットの中の記事である。この間、自宅に届いた。そういえばJAFに加入していたのも忘れていた。年会費を自動引き落としにしているからなおさら。JAFとのお付き合いはチームタートルでA級ライセンスを取得した時に入会したんだな。今から8~9年ぐらい前かな?
さて本題。日本人なら誰でも知っている世界の佐藤琢磨選手!乗ってるんですね。ミニに。私の古い情報だと「ポールスミスを所有している」だったのだが・・・まあ、どっちにしてもミニが大好きなんだね。

うれしいですね。レーサーも愛するクラシックミニ。ホンダがスポンサーなのにね。
さあ、そこのミニを愛する諸君!
これからも大事に大事に付き合っていこうよ。

英国よりの贈り物

今年最初の英国定期便が所沢パーツセンターに届いた。消耗品からドレスアップパーツ、チューニングパーツなど直輸入しているんです。WEBショップなどでご注文頂き、欠品で入荷待ちだったパーツも入荷。昨日、該当商品は早速発送させて頂きました。長らくお待たせしました。
そのパーツの便と一緒に2か月に一度のペースで山手ショールーム用に「アンティーク家具」や「装飾品」なども一緒に輸入してるです。今回は、届いた荷物を早速、山手ショールームに輸送。

英国より輸入しているのは、パーツだけではないんです。
レアなパーツも色々輸入してるんだな。だけど、山手ショールームの展示の際にも再認識したんだけど、レアパーツ(旧車に装着する部品)は既にたくさんストックがあるので、今回はレアなグッズ、サインボードなど、ガレージライフには欠かせないアイテムをたくさん輸入してみた。みんな結構好きでしょ?興味あるよね?私は大・大・大好き!
WEBショップで販売できるように只今準備中です。その前に今回入荷したものをココでご紹介しちゃいます。

DSC04030.jpgDSC04034.jpgDSC04031.jpgDSC04019.jpg
みんなご存じのAA、RACなどのグリルバッジの他にもトライアンフやMG、ロータスなんかの当時物バッジなんかも沢山あるよ。ガレージを飾るサインボード、パネルもご覧の通り目移りしちゃう程あるね。大物としてはAAイエローの電話ボックス。これホントに電話ボックスなんです。あるんですね。それと、チビッ子用ペダルカー。現代の樹脂製ではない質感がたまらない、ブリキでできた本物です。シートなんかもしっかりしてるよ。

DSC04027.jpgこれも実用性抜群の自転車。フロントスタンドになっているんです。重い荷物があっても倒れないで駐車できる知恵ある自転車。この他にも、もう一台あるんです。これは本牧ワークショップでチューンしてもらおう。

今週末、山手ショールームにご来店頂けたら現物チェックOKですよ。もちろん販売してますよ。早い者勝ち!
その前にきちんとプライス付けなきゃね。
これも英国支店のある我々だから実現する楽しみなのだ。英国支店長ありがとう!

さあ、今日も忙しぞ!

あっという間に銀世界!

昨日からの天気予報はバッチリ当たったね。今日は午前中から雪景色。雪の勢いが本格的になってきたぞ。
P11406091.jpg今朝は渋滞が予想された為、通常より早く家を出て、所沢パーツセンターに立ち寄り部品を調達。。。。と思いきや。。。。
あっという間にご覧の通り。真っ白白すけ。

P11406071.jpg所沢ストック車両もご覧の通り。こんな中、ミニをドライブすると楽しいだろうな。私も若い頃はmokeにスノボー積んで湯沢あたりまで遊びに行ってたり、仕事終わって、関越自動車道で雪が見えるまで走り続けたりしてたな。
そういえば去年も雪が見たくてそんな事してたら新潟県まで行ってしまったんだな。


こっちの人は、雪が降ると非日常的な感覚で、なんかウキウキしちゃうんだよね。
夜はアイスバーンになるかな。または雨で溶けちゃうかな。夜の銀世界。楽しみ。

2004yのGOODWOODフェスティバル!

毎年、恒例の英国グッドウッド祭り。2004年には、ジャガーをブッチギリ、見事WINNERに輝いたゼッケン9のチームタートルA35は皆さまもご存じの通りですが、それだけではないのがタートルなのですね。

Le Mans100 Le Mans115みんな判るかな?リアタイヤアーチの前側にジャックナイトのデカールがあるでしょ。その下に注目!見えるかな?日本での我々の活動が英国でも認められ、由緒あるレースカーにスポンサーデカールを貼って世界にアピールしちゃってたんだな。これも英国支店がある我が社ならではの活動なんだな。

Le Mans287 Le Mans282念のために申し上げますが、決して合成ではないからね。それと、このドライバーは英国支店長ではないよ!(見れば判る!)
いいね。いい感じ。
この車両やこのドライバーは、当時のグッドウッドのパンフレットや記事にも紹介されていたんですよ。有名なんだね。
また、日本でのイベント模様も英国のミニワールド誌なんかでよく紹介されているもんね。それぞれの国のオーナー達が刺激を受けて楽しんでいけるなんてすばらしですね。

今日は山手ショールームはお休みだった。
よくあるでしょ。掃除しながら思い出の写真を見つけて掃除そっちのけになっちゃう時。
今日はこの間、パソコンの引っ越しをしたから、整理してたんだ。
まだまだ思い出がたくさんあるんだ。それはまたの機会に紹介しますね。

店舗紹介ありがたい

横浜・山手ショールームが完成後、劇的な変化を感じるのは、各メディアよりのお誘いが非常に増えた事。これも印象強いんだ。だって今までは外車や英国車系の雑誌社さんよりお誘いがあったけど、それ以外は少なかった印象があったんだな。

200801201343121.gif国産新型車情報や懐かしい車も紹介されている「ドライバー」今回に表紙はスバルのフォレスター。雑誌の印象は最近のコンパクトナビなども紹介され興味津津。この雑誌のお値段も安い!420円だよ。420円。私は恥ずかしながら、こうゆう機会がないと車社会の最新情報をGETできないんだな。

200801201343122.gifピカイチショップのタイトルが良いじゃない!この様な記事が紹介されると、プレッシャーを感じちゃったりするんだけど、この地で自分たちが自分たちなりにできる事、全国の英国車ファンの皆さんに役立つ事ができるように頑張ろう!
さあ、みんな、本屋さんにGO!

今後のメディアのBIGイベントとしては、来月の2月9日なんです。FMフジ(78.6MHz)で朝9時30分から10時の間にタートルクラシックスヨコハマの紹介がオンエアーされるんです。どんなアナウンスかこれも楽しみ。

2月10日はミニプラスの日!

昨日紹介できなかった緊急告知!
イベント情報です。

20080118200210.gifパッと見、スマップ? 違う違う。スナップなのよ。写真の撮影大会なのですよ。しかも、参加型の撮影大会だから、「抽選で参加者を募る」のではないのである。
つまり、集合したミニオーナーさんは全員、全国誌のミニプラスでデビューできちゃうんですよ!
この大会は首都高速の大黒PAで開催。高速料金(ETC割引あり)と高騰を続けてるガソリンを負担しても、十分楽しめると思いますよ。あと3週間もあるから、今から車も自分もドレスアップする時間はタップリありますよね。ドレスアップするならWEBショップで何でも揃うからお任せくださいね。

実は前々から編集長とこの案を練っていて、やっと花咲く時期がやってきました!
どうどう?  この企画。
なになに? 本当に一緒に案を練っていたのかって?

私にダマサレタと思って来てくださいな!

この大黒PAは横浜・山手ショールームに激近なのです。この日の午後は横浜でも、お台場でも六本木でも非常に近くだから、遠方の方も楽しめる事、間違いない。
特別な人や、大切なご家族みんなで集合して、思い出を作ろうよ。

ミニプラス 1月15日 発売中!

ミニプラスが発売されました!
皆さま、本屋さんへGOです(WEBショップで販売する前に、店頭で完売!)

20080117190424 - コピー5.pdf今回の表紙を飾ったMK-1レプリカも横浜・山手ショールームで展示・販売致します。WEBショップで販売中のパーツもたくさん紹介されてます。編集部さんありがとう!
この日はすっかり取材のアポ時間をうっかり勘違いして、少しバタバタモードだったんです。
だけど、編集長とカメラマンさんはいい人なのです。
詳細記事が盛りだくさん是非チェックしてくださいね!

それから緊急告知があるんだな!
しかし、データー画像ネタの準備を忘れてしまった。。。マズイ。
すぐに更新しますので、要チェック!ですよ。


パソコンも天気も・・・大事件!

参った。非常に参った。

ここ数日、特に年始のお休みを消化した直後、私の愛用しているパソコンがご機嫌ナナメになり、起動→フリーズ→起動→フリーズ→の繰り返し・・・・結局、4日間、本格業務が出来なかった。。。。しかも、昨日は朝からモデムのトラブルらしき症状で全員のパソコンが使えない。結局、お昼頃に復旧したのだが、夜までその余波は引きずったのだった。昔はパソコンなしで、仕事していた時代は考えられないですね。扱っているものはクラシックなのに、今はデジタル社会なのね。結局、パソコンを社長におねだりしてGETできたのだ!今はパソコンの引越しも終わり、業務再開!よし!気合入ったぞ!

20080117082818.jpg昨日は、社長と所沢店長と工場長とで、毎月恒例のミーティングを開催。いろんな情報交換ができ、皆さまに可愛がられる様みんなで盛り上がって行かなきゃね。
帰宅途中、東京に入った頃(23時過ぎてたかな)、今年の初雪を体験できたのだ。
この画像は今朝、所沢パーツセンターで撮影。薄っすら雪景色。


しかし、この数日間、自分が一番フリーズしてしまったのだ。申し訳ない!

サーキットの狼をレストア&オーバーホールする。

山手ショールームのご近所にお住まいのT様がブラッとショールームに遊び来られたのが約2ヵ月半前。ここの建物が工事中より、気になっていたそうだ。
改めてお話をお伺いすると「若い頃、ヨーロッパに乗っていたのだ」との事で、近所にこんなお店が出来たなら、もう一度、ヨーロッパに敬意を表し・・・と、復活計画が勃発したのだった。

画像 119そう、誰もが一度は憧れる「ロータスヨーロッパ」のスペシャルモデル。
個人的に大好きで所有したい車NO:1の車なのだ。スーパーカーブームを思い出す。
このヨーロッパのコンディションが画像では確認しにくいのだが、なんと20年もの間、ガレージにヒッソリとたたずんでいたのだった。この日は20年ぶり(キャリアカーに積載していたけど)に横浜の街を駆け抜けた。浜風を感じたヨーロッパはどんな感想だったのかな?

画像 117画像 11620年前からこの日が来るのを待っていてくれたんだね。山手ショールームが完成して間もないけど、我々は今年、お陰様で創業20周年を迎える年。そんな年始めに、こんなに素晴らしい出逢いがあるなんて・・・偶然か必然か。オーナーT様に必ずやご納得頂ける「ヨーロッパスペシャル」の大計画スタート。今後はタートルギャラリーで紹介していこうと思いますので時々チェックしてね!

20年前かぁ。何してたかな。
そうだ!丁度、免許を取得し、当時、東京芝浦にある「オースチンローバージャパン」で紺色のミニ1000を購入し、ブイブイやってたな。当時流行(自分だけのマイブーム)の「親ローン」てやつ。一所懸命バイトしてミニに注ぎ込んでたあの頃が懐かしい。あれから私も20年。一つの節目として大切な年になる予感。

そして明日は成人式。よしっ!ラッキーナンバーは20で決まりだな!

非常に短かった一日。

無事、梱包作業完了!
朝から夕方まで、ご覧の通り。本牧ワークショップ工場長に発送・梱包業務を手伝ってもらったんだ。猫の手も借りたい程。非常に助かった!工場長ありがとう。
今度は、工場で何かあったら手伝いますからね。遠慮なくやって行きましょう!

画像 009 画像 016 画像 005 画像 011
 もう梱包も終盤。ご覧の通り、大きな荷物から、コンパクトな荷物まで、ご注文内容は様々。ご覧の通り、梱包後は通路まで、商品がはみ出してしまう程です。

2008年度 本格スタート!

皆様、お久しぶりです。5日間の休暇を頂きました。
身も心もリフレッシュでき、これからも皆様と一緒に「前進あるのみ」の心意気でスタッフ一同頑張ります!

画像 002 画像 003
今朝は、我々がお休み中にありがたくWEBショップをご利用頂いたお客様の発送準備を最優先に業務スタート!本牧ワークショップより工場長も呼び寄せ「Help」してもらわなきゃ間に合わない!
そうなんだよな。こうなる事は分かっていたんだな・・・梱包室が部品の山で身動きできない。
ストックカー展示ブースにも商品がはみ出しているから、早く梱包しよう!

さあ、活気あるスタート!
山手ショールームのオープン後、間もなく3ヶ月を経過するのだな。

寒中お見舞い申し上げます!

2008年もいよいよ本格的にスタートですね。
年末年始は皆様にとり良き休暇になりましたでしょうか。
今日は7日ですので、お正月飾りは片付け、日常に戻る区切りの日ですね。

そんな中、我々山手ショール、本牧ワークショップは本日の1月7日(月)より11日(金)まで冬期休業を頂きます。

このお正月はショールームとワークショップを営業しており、沢山の皆様とご縁ができた事、非常に嬉しく、また、今年も幸先良いスタートが出来た事、感謝申し上げます。

では、このブログを楽しみにされている方々には申し訳ありませんが次回の更新を12日(土)にさせ頂きます事、ご了承下さい!
休み中、休み後は、バッチリ充電し、楽しい運営をして参りたいと思っております。

では、今後とも宜しくお願い致します。

タートルトレーディング㈱
タートルクラシックスヨコハマ 山手ショールーム店長より皆様へ

クルマをレストアまでする秘密基地!

今日は、午前中より大切なお客様とお預かり中のお車の点検で件で、本牧ワークショップにご足労頂いた。もちろん親友のサリーちゃんも一緒にご来店。早速、到着早々より本題の点検内容の報告と今後のスケジュールなどをお伝えしたんだ。

画像 059打ち合わせ後、山手ショールームにお立ち寄り頂き、更にお話を続け、クルマ談議で盛り上がった所、お客様よりサプライズなお知らせが・・・・
帰宅途中、久しぶりに本屋さんへ立ち寄りチェック!
ホントだ!すごい!
そう、誰もがうらやむ「ガレージライフ」にデカデカと紹介されているではないですか!

画像 061画像 063 しっ、しっ、しかもカラーでこんなに沢山のページ数・・・しかも数年間にわたりサポートさせて頂いたクーパーSもバッチリ写ってる!
憧れのガレージライフを夢見る者にとってはこの上ない環境で満喫されている。この秘密基地は、ワークショップ並みの設備が整ったプライベート空間なのである。

最近では、ちょっとした情報は全てパソコンを頼りにしてるし、大好きなカー雑誌は職業柄、ありがたい程充実してる・・・・しかし、数年前までは確実に愛読していた雑誌を忘れていた・・・・・

「今、クラシックが新しい・・・旧車の時代」  その言葉がピッタリな筋金入りのお客様なのだ!

発売近し!ティーポさんありがとう!

今日は、ショールームオープン時並みにたくさんのお客様にご来店頂き、誠にありがとうございました。
今日のTVニュースでは、お正月休み終盤らしく、高速道路の渋滞ピークだったり、新幹線の乗車率が200%だったり、羽田空港も帰省ラッシュだったようですね。みんなお疲れさま。明日からお仕事の方も多いはず。

200712301801162.jpg前にご紹介しました「ティーポさん」に、タートルクラシックスヨコハマで取材協力させて頂いた選りすぐりの2台の英国車記事がいよいよ週明けの7日に全国の書店の店頭に並びますよ。星の数程あるショップ?の中から、我々の販売車両が2台も採用されるなんて、非常にありがたい。Thanks Tipo さん!
記事の特集はこちら→「英車あったまってます」をチェックして下さいね。


新年の初仕事!

あけましておめでとうございます。
2008年、年頭に思う目標として、このブログを通じて、日々新しい情報を更新し、皆様の生活の一部的な存在になれるよう頑張って参りますので、何卒、宜しくお願い申し上げます!

画像 005さあ、今年一発目の初仕事は、年末に(自宅まで乗って帰ったのだ)試乗したELANの走行テスト。お客様の大切なお車で出勤したのだ。これは第三京浜をかっ飛ばしている所。ミニと全く違った視界が悪い虫をくすぐるんだな。だけど安全運転に心がけて、一つのトラブルも無く、ショールームに到着。今日は道が非常に混んでいたな。

画像 018今日は比較的暖かい日差しがショールームを照らしてる。
この季節、北国のお客様はスタットレスを履いてブイブイ走らせてるんだろうな。
ELAN納車までカウントダウン!
さあ、これから最終クリーニングをしなきゃ。天気も良いし、最高だね。

画像 031みなさ~ん。あけましておめでとうございます。
私、今日は店長に制服を借りて、お客様をお迎えしてるんです。
ネクタイすると、気持ちがビシッとするんだね。
えっ?なに?
私が店長みたいだって?  フフフ・・・嬉しい事、言ってくれるじゃないの平谷君。
(平谷君とは、山手ショールームのエースなんだな。みんなからメールでお問い合わせを頂いた時、たいてい返信してるんだ)

画像 008画像 010本牧ワークショップも仕事始めです。大晦日にピックアップしてきたオースチンヒーレースプライトMK-1(通称カニ目)の点検を開始。実はこのカニ目は、お客様が趣味でドンガラの状態から、ボディー、サスペンション廻りは当然の事、エンジンなどの細部に至るまで、ご自信で整備されたスペシャルカーなのです。これから再点検(プロの目できっちりチェックが必要だもんね)と車検を更新するんです。出来る限りの整備はお客様が楽しまれ、肝心な整備は我々がお手伝いする。こんな楽しみ方も良いですよね。我々はオープンスタイルだから、お気軽にご相談ください!

2008年 あけましておめでとうございます。

あけましておめでとうございます。
去年は全国の英国車党の皆様に並々ならぬご愛好を賜り、厚く御礼申し上げます。2007年度は念願の横浜・山手ショールームも無事オープンする事が出来きました。ありがとうございました。
2008年度は弊社を立ち上げてから、早い物で20年が経過します。ここで、大きな節目となる年でありますので、今まで以上の「より良いサービスの充実」と「英国支店を生かした最大限のメリット」を弊社を愛して頂いている皆様へご提供して参りたいと考えております。
今後とも、皆様に末永く可愛がって頂けます様、努力を惜しまず、活動して参りたいと思っておりますので、ご愛好の程、宜しくお願い申し上げます。

2008年 元旦

タートルトレーディング株式会社
代表取締役  島津 次郎

WEBショップでは6日まで新春SALE開催中!

恐縮でございますが、元旦の新年のご挨拶!を申し上げます。

FC2Ad